Keine exakte Übersetzung gefunden für تأثير الحركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تأثير الحركة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De este modo, el efecto de las fluctuaciones monetarias es absorbido por las Partes y el presupuesto aprobado se mantiene en su nivel real.
    وحسب هذا الخيار، يعود تأثير حركات العملات على الأطراف بينما تحافظ الميزانية المعتمدة على مستواها الحقيقي.
  • Así que el efecto final, por lo tanto, es movimiento fluido.
    لكي يكون التأثير النهائي,بالمحصلة حركة سلسة
  • Creo que lo llaman efecto dominó. Ya sabes, cada movimiento engendra otro, - y antes de que te des cuenta...
    ."أعتقد أن هذا يُدعى "تأثير الدومينو ...حركة واحدة تولّد الأخرى وبسرعة البرق
  • No sé. Creo que se llama efecto dominó.
    ."أعتقد أن هذا يُدعى "تأثير الدومينو ...حركة واحدة تولّد الأخرى وبسرعة البرق
  • Pero si conoces a tu oponente, conoces sus debilidades, si juegas bien, puedes influenciar el comportamiento de tu oponente.
    لكن إن عرفتي لعبته التالية ،ونقاط ضعفه ،وقمتّي بتخطيط سليم .بوسعك التأثير على حركات الخصم
  • Observando los efectos del éxodo de personas muy calificadas o con formación superior en el desarrollo de los recursos humanos y el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y subrayando la necesidad de adoptar un criterio mundial y global para aprovechar al máximo los efectos positivos de la movilidad de los trabajadores calificados en el desarrollo de los recursos humanos,
    وإذ تلاحظ تأثير حركة ذوي المهارات العالية والشهادات الجامعية على تنمية الموارد البشرية والتنمية المستدامة في البلدان النامية، وتؤكد على ضرورة توخي نهج عالمي وشامل لتحقيق أقصى قدر ممكن من التأثير الإيجابي لحركة العمالة الماهرة على تنمية الموارد البشرية،
  • Observando los efectos del éxodo de personas muy calificadas o con formación superior en el desarrollo de los recursos humanos y el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y subrayando la necesidad de adoptar un criterio mundial y global para aprovechar al máximo los efectos positivos de la movilidad de los trabajadores calificados en el desarrollo de los recursos humanos,
    وإذ تلاحظ تأثير حركة ذوي المهارات العالية والشهادات الجامعية في تنمية الموارد البشرية والتنمية المستدامة في البلدان النامية، وإذ تؤكد الحاجة إلى نهج عالمي وشامل لتحقيق أقصى قدر ممكن من التأثير الإيجابي لحركة العمالة الماهرة في تنمية الموارد البشرية،
  • Observando los efectos que el éxodo de personas muy cualificadas o con formación superior tiene en el desarrollo de los recursos humanos y el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y subrayando la necesidad de adoptar un criterio mundial y global para aprovechar al máximo los efectos positivos de la movilidad de los trabajadores cualificados en el desarrollo de los recursos humanos,
    وإذ تلاحظ تأثير حركة ذوي المهارات العالية والشهادات الجامعية المتقدمة في تنمية الموارد البشرية والتنمية المستدامة في البلدان النامية، وإذ تؤكد الحاجة إلى نهج عالمي وشامل لتعظيم الأثر الإيجابي لحركة العمالة الماهرة في تنمية الموارد البشرية،
  • Teniendo en cuenta el efecto de los movimientos del tipo de cambio, las condiciones monetarias tienden a flexibilizarse en los Estados Unidos y a volverse más rígidas en la zona del euro y el Japón.
    ومع أخذ تأثير حركة أسعار الصرف في الاعتبار، فإن الأحوال النقدية تتجه نحو قدر أكبر من المرونة في الولايات المتحدة بينما تتسم بتشدد أكبر نوعا ما في منطقة اليورو وفي اليابان.
  • El hombre que sacudió al mundo con su Teoría de la Relatividad, el Movimiento Browniano, el Efecto Fotoeléctrico.
    العالِم الذي صدم العالَم بنظريته النسبية الحركة البراونية، التأثير الكهروضوئي